Kategoriarkiv: reparasjoner

Typiske reparasjonsoppdrag

Leddbind

Leddbind ble mye brukt til album tidligere. Det er en svært enkel måte å binde sammen flere ark på, men gir ikke noe spesielt godt «oppslag».  Derfor var det ofte store indre marger i materien. Denne boka er fra 1945 … Les videre

Skrevet i album, reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Bokreparasjon

Noen ganger er leggene i bøker i så dårlig stand at at det ikke er mulig å sy om igjen i falsene – eller det blir det tidkrevende og derfor for kostbart for kunden å reparere. Det er ulike og … Les videre

Skrevet i prosjekter / jobbeskrivelser, reparasjoner, Verksted og materialer | Legg igjen en kommentar

«Øvre Rendalen»

Dette er ei litt nyere bok i fra serien «Rendalen». De tidligere var skrevet av Jakob Breda Bull og var noen praktverk. Denne er fra 1983 og ikke fullt så kvalitetsmessig godt utført som de andre. Kanskje derfor at den … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

EDDA KVÆDE

Tejp er noe dritt! Særlig når limet blir gammelt, gult og seigt – og er neste umulig å fjerne. På denne boka var det brukt atskillig med tejp for å holde permer og rygg sammen – men det hjalp egentlig … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Vegetabilsk og animalsk

I denne reparasjonen ble det brukt utelukkende ikke-syntetiske heftemidler. Hveteklister har jeg brukt over lang tid – men hareskinn-lim mer sjelden. I denne boka er det ikke brukt noe annet enn disse 2 heftemidlene.  

Skrevet i reparasjoner, Verksted og materialer | Legg igjen en kommentar

Dekorasjon med hveteklister

Denne teknikken – og varianter av den – ble mye brukt tidligere. Både på overtrekk og for å lage farget forsatspapir. Denne boka trengte sårt til en ny perm: En typisk og alvorlig vannskade som hadde fått hele bakre perm … Les videre

Skrevet i reparasjoner, Verksted og materialer | Legg igjen en kommentar

Jul og jubileum !

Av ulike grunner nummererer jeg bøker. Uansett om det er en reparasjon eller det er nye bøker. Rekna med at jeg skulle passere nr 1000 straks innpå 2017, men fikk inn mange reparasjoner i desember – så «jubileet» ble like … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Yapp-bind

Et meget velbrukt, men likevel pent eksemplar av et såkalt Yapp-bind. William Yapp var en bokselger i London rundt midten av 1800-tallet – og som fant ut at denne utførelsen av permen var godt egnet for såkalte «lomme-bibler». Utførelsen er … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Merket med , , | Legg igjen en kommentar

Bokbinderkurs på Raulandsakademiet…

Forholdsvis pent, ryddig og opplasta med «kurs for kurs». Akademiet i sikte Kurslokalet/verkstedet var lyst og pent, men litt for trangt.   Elevarbeider Tommy Rognerud: Tradisjonelt løsbind, men med en 1/4 kreativ forsats laget av marmorert papir. Fransk hefting synlig … Les videre

Skrevet i diverse, marmorering, notatbøker og dagbøker, prosjekter / jobbeskrivelser, reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Kalenderbok fra 1903

Tydeligvis mye brukt – så den har klart alderen godt. Ikke noe spesielt solid konstruksjon, men papiret er av bra kvalitet. Når den åpnes åpenbarer det seg litt elendighet: … og ennå mer etterhvert! Det er bare en ting å … Les videre

Skrevet i reparasjoner, Verksted og materialer | Merket med , , | Legg igjen en kommentar

Skadd drage til spjelking

Det er i grunnen artig når unger oppdager at dragen som knakk halen under en litt mislykka landing, faktisk kan få akuttbehandling på et bokbinderverksted. Her fantes det både hjelpemidler og spjelkemateriell – og med litt hjelp av dragen i … Les videre

Skrevet i reparasjoner, Verksted og materialer | Legg igjen en kommentar

Til rep.

Jeg holdt åpent verksted 2 dager under Vintervukku 2016: Nå er det unnagjort. Det var tilsammen 11 personer innom i løpet av 2 dager og de la igjen en stabel med bøker til reparasjon. Jeg overdriver vel neppe når jeg … Les videre

Skrevet i diverse, reparasjoner, Verksted og materialer | Legg igjen en kommentar

Gammel kokebok

Den så forholdsvis sliten ut denne boka: Foto: Kunde Men etter å ha plukka ut alle stiftene var likevel ikke leggene så verst. Se også her for denne heftemetoden Det er ikke ofte det skjer på disse breddegrader, men under litt … Les videre

Skrevet i reparasjoner, Verksted og materialer | 2 kommentarer

Reisebeskrivelse

Dansk reisebeskrivelse fra 1942 i forlagsutgave – «Fra Hedehusene til Jotunheim, Lis Andersen» – montert inn i stive permer. Overtrekk i svart Arbetex og med tittelpreg på permen. Begge originale kartongomslag beholdt og montertinn foran og bak i tekstblokka.

Skrevet i reparasjoner | Merket med , , | Legg igjen en kommentar

Årbok fra DNT 1949

Gammel årbok i «forlagsutgave». Dvs uspretta sider og omslag i tynn kartong. Uten omhefting montert inn i stive permer med helbind, rød Arbetex. Begge originale omslagssider beholdt og montert først, hhv sist, i tekstblokka. For holdbarhet er det også montert … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Merket med , , | Legg igjen en kommentar

Boka med lang tittel

«Norges bebyggelse: Sørlige seksjon – Herredsbindet Aust-Agder, østre del». Ei bok på ca 1000 sider og med blått, helbind skinn. Som de fleste andre store bøker er det tyngden som er bokas verste fiende og manga av disse revner i … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Merket med , , , | Legg igjen en kommentar

2000 sider om musikk

Denne boka var en del av innboet i mange hjem tidlig på 1950-tallet. Det var nok den gangen en imponerende bok med lakkerte trepermer og skinnrygg med opphøyde band og «gull»-preg. Dette ryggskinnet hadde imidlertid ikke tålt tidens tann særskilt … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Merket med , , , | Legg igjen en kommentar

Slektsalbum – om det er noe som heter det…

Samtlige ark i dette albumet var så «punktert» i falsen at det ikke var annen utvei enn å lime på ei remse med lerret på alle sammen. Det er en del jobb, men samtidig fungerte lerretstrimlene som utforinger i ryggen … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Merket med , , | Legg igjen en kommentar

Slektsbøker

2 slektsbøker laget ut fra bunker med A4-ark. Begge bøkene er holdt i omtrent samme farger, men litt ulikt marmorert papir på permene.

Skrevet i reparasjoner | Merket med , | Legg igjen en kommentar

Fra forlagsutgave til stiv perm

Dette er vel egentlig ei praktbok og må behandles deretter. Ettersom det bare er kartong var det mer enn 70 år gamle materialet litt «slitent». Omslaget ble skannet for å bruke som overtrekk på harde permer. Originalkartongen ble montert inn … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Merket med , | Legg igjen en kommentar

Gardsbok fra 1943

Os-boka fra 1943 finnes i omtrent annen hver hustand her i kommunen. Det var brukt et strieaktig materiale i rygg og hjørner som var både tynt og sprøtt. Mange har revna og noen blir reparert etter beste evne: I dette … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Bibelreparasjon

En svensk bibel utgitt i 1912 av  Nordiska boktryckeriet, Stockholm. Ryggstykke manglet helt, men tekstblokka var grei. Nytt ryggstykke, 1 1/4 forsatser, heftegas og hylse. Så god som ny igjen!  

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Bygdebok fra Kvikne

Dette var utgangspunktet:      En bunke med falsa ark av typen «8-opp», som gir et helt legg ut fra 1 enkelt ark. Ettersom jeg ikke hadde noe å gå etter begynte jakta med å finne et fullverdig eksemplar av … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Ennå et eksempel…

Røros-boka, bind 4,  fra 1974 er ennå et eksempel på valg av elendige materialer for bøker. I dette tilfellet handler det også om overtrekksmaterialet på permen. Jeg vet ikke hva slags materiale det er, men det er noe papiraktig som … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Kokeboka med stor K

Det viser seg at introduksjon av nye teknikker, metoder og materialer viser seg å være dårlige ideer på sikt. F.eks. var hefting av bøker med ståltråd ikke så bra. (Se dette innlegget) En annen sak var bruken av plastpermer. «Kokebok» … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Tynset – igjen.

Denne utgaven av «Tynset – en bygdehistorie» er utgitt i 1925. Ofte er disse bøkene i en elendig forfatning pga heftemetoden. Det spesielle med denne boka sett ut i fra et bokbindingdperspektiv er at den er «sydd» med ståltråd ! … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

La Bible

Slitt med kjærlighet ! Forholdsvis godt nedslitt og med noen løse, krøllete og revna ark.    Arkene ble reparert dels med DocuTape og del med japanpapir og hveteklister. De «nye» tekstblokka ble forsterka i ryggen, stiva litt opp og påmontert … Les videre

Skrevet i reparasjoner | 1 kommentar

Diverse rep.

Til å være fra 1972 er «Tynset bygdebok» en forholdsvis påkosta bok med skinn i rygg og hjørner. Dessverre ser det ut til at skinnet på enkelte av disse bøkene går i en slags «oppløsning». Det har kanskje noe med … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Innbinding av forlagseksemplar fra 1911

Litt usikker på om definisjonen på denne jobben er en reparasjon eller en nyinnbinding. Utgangspunktet var i alle fall en forlagsinnbinding av 2 forholdsvis store bøker i kartongomslag. På den ene var ryggen borte og den andre svært fillete. Men … Les videre

Skrevet i reparasjoner | 1 kommentar

Norske gardsbruk

Norske gardsbruk – Hedmark fylke II fra 1943 er ei bok jeg har reparert mange eksemplarer av. De er ofte i svært ulike tilstander – denne hadde fått litt hard medfart, men hovedelementer i perm og rygg var noenlunde i … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Rep av forholdsvis ny bibel

Når det blir mange notater og merknader i bøker blir det litt vanskelig å bytte ut når de begynner å «falle fra hverandre». Det er synd at denne boka var produsert med så dårlig kvalitet. Spesielt dårlig var ryggen og … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Kjempediger bibel !

Fikk denne inn til rep. for flere måneder siden – og jeg har egentlig gått i ring rundt den og pønska ut hvordan jeg skulle gripe det an: Største jobben var å flikke alle arkene som var revet ut og … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Ikke helt likt, men . . .

Stort sett er det vanskelig å få tak i overtrekksmaterialer av samme typen som ble brukt originalt på ei bok. I noen tilfeller er det viktig for kunden at det ser så likt ut som mulig – og det kan … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Ny bok i samme serie

Dette var utgangsmaterialet: Utfordringa var å få til ei bok som så omtrent ut som den originale fra samme serien fra 1909. Som så slik ut:   Vel – i alle fall ble det slik (nesten likt). Litt vrient å … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Kokebok i oppløsning

Forsatsene var ei utfordring. De var både skrevet på og påklistra ulike lapper. Slike ting er en vesentlig del av boka sjel og ettersom det var håpløst å få løs forsatsene som satt på innsida av permene – så ble … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Hyttebok (som var i plast)

Hyttebok fra 60-tallet som hadde permer av noe plast, sveisa fast på papplater. Plasten hadde naturligvis ikke holdt i falsen – så tekstblokka var helt løs – men i god stand. Det ble derfor ei helt ny bok – med … Les videre

Skrevet i hytte- og gjestebøker, reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Ett-binds leksikon

Cappelens leksikon fra 1955 – begge permer løse og ryggen i dårligforfatning pga tejp av ulike kvaliteter. Redda en liten del av ryggen og begge kapitelbandene: Nye permer med lys sjirting i linfarge – likner på den originale. Noe dekorpreging … Les videre

Skrevet i hytte- og gjestebøker, reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Reparasjon av Os-boka

Her måtte jeg skifte ut permene med nye. Jeg bruker alltid  linduk når jeg må erstatte på denne boka. Linstoffet kasjeres med tynt kraftpapir – og det er såpass mange reparasjoner av denne boka at jeg alltid har litt liggende. … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Ikke akkurat lønnsomt

Dette fotoalbumet var utført svært «billig» i ryggen. Det tålte faktisk ikke å bli fylt med bilder. Hengslinga mot permene var av papir – så de revna forholdsvis fort. Sjølve bokblokka var utført med et svært dårlig lim – så … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Til bruk på kjøkkenet

Jeg kunne ikke påta meg noe restaurering av denne – i utgangspunktet flotte boka – men en reparasjon burde kunne gå. Kunden ønsker å bruke den, men i den tilstanden der var så innebar det en viss risiko for ytterligere … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

På de sju hav

Når permovertrekket er av papir går det ofte slik: Permene var i så dårlig forfatning pga vannskade at de ble skifta helt ut. Ryggdekor lot seg redde og ble montert på nytt ryggstykke. Originale kapitelband ble beholdt. Tekstblokka har en … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Gammel «Welhaven».

Tekstblokka var i relativ god stand, men begge permfalsene var nesten av. Ryggdekor var hel, men hang ikke lenger fast i resten av overtrekket. Kunden ønsket dessuten å sjekke om det gikk an å finne ut hvor boka ble bundet … Les videre

Skrevet i reparasjoner | 1 kommentar

Fra pappomslag til stive permer

Et hefte i fra 1930 med tekstblokk i ganske god stand. Dårlig pappkvalitet i permomslaget har gjort sitt til at det har revnet og løsnet fra tekstblokka. Påmontert heftegas og hylse på tekstblokka – samt forsatsark en ny løsryggsperm – … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Bondeliv

Har nok en gang vært en vakker bok. Men er nå falmet og flekkete, permen er bulkete (vannskade?) og ovetrekket er gjennomslitt på deler av ryggen. Forsatspapiret er sprøtt og falma, og tekstblokka har løsna fra permen. Heftesnorene er slitt … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Reparasjoner av flere «bygdabøker»

Det er stadig forespørsel på reparasjoner av velbrukte gards- og slektsbøker. Felles for disse under her er at originalt overtrekk på permen var så dårlig at jeg måtte lage noe som minnet om det som hadde vært. Os-boka fra 1943 … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Liten «Kalender» fra 1898

Liten – og absolutt sliten!   Denne hadde det ikke helt godt. Foruten at permen var delt i to, var arkene i mange legg delt i falsen. Dette ville blitt en omfattende jobb – og og med fare for stor … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

«Sprengt bok»

En vanlig linjert protokoll kan være grei å bruke som hyttebok. Noen få innlimte bilder og ark tåler den også. Men når det begynner å bli mange bilder vil den sprenges ut pga at ryggen er like smal som før, … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Velbrukte bøker

Fikk inn 2 små bøker med mjuke permer som helt tydelig hadde vært flittig brukt. Begge hadde tekstblokka i brukbar stand, men for den ene boka så jeg ikke noe håp for permen. Trykk og dekor på framperm var bare … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

«Replica»

Siste utgivelsene av Rørosboka er utført i et elendig permmateriale. Det er ikke vanskelig å skjønne at det har «gått nedover» med kvaliteten. De første utgivelsene (som nå er mye eldre enn de første) har holdt bedre og har uten … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Gjengangeren…

For Os-boka blir det nok aldri slutt på reparasjoner. Sanns finnes det et sted mellom 500 og 1000 eksemplarer «der ute» og de går langsomt i oppløsning (som alt annet!). I dette tilfellet var ryggen forsvunnet og eieren hadde et … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Notatbok fra 1855

En liten «hjemmegjort» spreking på 160 år ! Tekstblokka var i relativt god stand, til tross for at heftinga var gått i oppløsning. Men perm og rygg var helt elendig. Det var ikke bestandig så greit å få tak i … Les videre

Skrevet i reparasjoner | 4 kommentarer

Reparasjon av 6 bind

Disse var relativt slitne etter et liv helt fra forrige århundreskifte. Bokblokka var sydd på heftesnor i lin og var hel og bra  – men heftelerretet hadde ikke kommet like godt ut. Skinnryggene var i oppløsning og ikke mulig å … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Kokebok

Både rygg, permer og forsatser var vekk. I tillegg var tekstblokka delt i 2 deler og mange ark-hjørner bar preg av at boka var flittig benytta – også etter at permene var vekk. Tekstblokka var maskinsydd og papirkvaliteten var så … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Rep. av hyttebok

Ringinnbinding gir greie oppslag – boka ligger helt flatt når den er åpnet. Men etter en tids bruk går det ofte hardt utover arkene som har en tendens til å revne i hullraden. Ettersom det er bare løse blader må … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Sånn er det bare

Skjønner godt at noen gjør desperate forsøk på å holde boka sammen. Resultatet er ikke alltid like bra når en egentlig ikke har forstått hvordan ei bok må «skrus sammen». Ofte dynges det på med diverse lim, teijp og materialer … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Denne har jeg sett før

«Norske gardsbruk – Hedmark» er ei skikkelig stor og tung bok. I mange tilfeller er det sjølve tyngden som kan ta knekken på boka. Originalt virker festet mellom rygg og perm forholdsvis spinkelt – det er ikke heftegas i hele … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Gamle bygdebøker. . .

… er det stadig vekk litt reparasjon på. Denne ble levert inn med et svært dårlig kartongomslag. Eieren ville gjerne ha den i stive permer og med innbindig som gjorde at den skulle være fullt ut brukbar og «blabar». Hele … Les videre

Skrevet i reparasjoner | 1 kommentar

«Gardsbruk i Hedmark» – også i ny drakt

Denne hadde fått hard medfart opp gjennom årene. 1. og 2. signatur var lappet kraftig med sjølklebende tejp, samt hadde mange rifter og var svært slitt i kantene. Tejpen var ikke praktisk mulig å fjerne pga papirkvaliteten. (forholdsvist porøst papir). … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Os-bok i ny drakt

Rimelig kan òg bli bra. I dette tilfellet var det ønske om å gjøre boka så rimelig som mulig, men ei grei bok med stive permer. Her er utgangspunktet: Vifteliming er en rimelig løsning. Etter fjerning av alle stifter i … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Stadig rep. av «Os-boka»

Til tross for at disse bøkene er produsert i 1943 har de et brukbart papir. Permovertrekk og ryggstykket er det så som så med. De brukes flittig og blir derfor ofte slik som denne: I dette tilfellet ønsket kunden at … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Album fra ca 1900

Dette er en type album som det sanns. ble produsert svært mange av rundt forrige århundreskifte. Det er tydelig masseprodusert og kvaliteteten er «sånn passe». Skinnet som er brukt i overtrekket er utrolig tynt. Det er derfor også svakt – … Les videre

Skrevet i reparasjoner | 1 kommentar

Hans Børlis samlede

Dette er ei tjukk bok til å være blokklimt. Men så hadde den også delt seg et par steder !! Fortsatt blokklimt ved reparasjon, men jeg har saget inn flere lintråder. Ny heftegas og hylse naturligvis. Overtrekket er papir – … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Gode minner

Noe er mer varig enn annet. Denne jobben viste seg å kalle fram mange gode minner, ikke bare fra egen barndom, men også fra tida med egne barn og tida med barnebarn. Så tre generasjoner er sannsynligvis involvert på en … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Os-boka fra 1943

Den så i utgangspunktet egentlig ikke særlig bra ut – noe plast-teip hadde lagt igjen store mengder med lim på permene og ryggen, men ikke klart å forhindre at hengslingene likevel var helt av. Bortsett fra noen sider som mangla … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Reparere, reparere, reparere…..

Bygdebok for Tolga, bind 1, «Gard og ætt» var i dårlig forfatning. Mange løse ark og legg, samt mange «klønete» reparasjoner med ulike tapetyper – alle veldig uegna. Hele boka var også «pakket inn» i en sjølklebende plastfolie som var … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Nyinnbinding med stive permer

5 bøker som gjennom daglig bruk nærmet seg sjølutslettelse, sakte, men sikkert. Utgitt av «Norsk folkeminnelag» i perioden 1921 til 1927. Alle hadde tynn kartong-perm og var ikke renskjært. Omslag ble demontert, men desverre var ikke ryggstykket til redde. Omslagene … Les videre

Skrevet i reparasjoner | 1 kommentar

prosjekt bibel (275)

Det var spesielt ryggen og hengslingene som var i dårlig forfatning. Boka var opprinnelig ei » bygd bok» – dvs at ryggstykket av permen var limt direkte på ryggen av bokblokka. Etter å ha bløtt på ryggstykket i mange timer … Les videre

Skrevet i reparasjoner | 2 kommentarer

prosjekt "Tufsingdalen"

Gards og slektsboka for Tufsingdalen er ei forholdsvis ny bok, men tåler ikke mye bruk. Overtrekket er av en relativt dårlig papirkvalitet og den går fort opp i hengslinga. Det var ikke råd å ta vare på rygg som var … Les videre

Skrevet i prosjekter / jobbeskrivelser, reparasjoner | Legg igjen en kommentar

bibel-reparasjon

Ryggen var i elendig forfatning. Den nærmest oppløste seg til støv mellom fingrene på meg og stod ikke til å redde med midler jeg har til rådighet eller kjenner til. Det virka som om det bare var løsryggpappen som hold … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

sangbok etter bestilling

Ingen reinnbinding av sjølve bokblokk her – til tross for at boka kom som ei skikkelig «lefse». Alle signaturer satt greit sammen, men omslaget var et sorgens kapittel. Vel – det ble et helbind i svart. Arbetex har en pen … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar

Dobbel bibel ???

Denne var litt vrang! For det første var skinntrekket i dårlig forfatning og permpappen mer eller mindre i oppløsning. Men det snodigste var dette: Bokblokka var på en måte mer eller mindre «delt» i 2 separate, avrunda blokker. Har ennå … Les videre

Skrevet i reparasjoner | Legg igjen en kommentar