Barnebok fra 1977

«Barn», av Agniya Barto, utgitt i Moskva i 1977.
Boka var omfattende reparert i flere omganger. Papir og lim, tejp, –  og tejp igjen.

Ryggstykket var borte, men permene var i relativt grei stand.

777_10

Derimot var tekstblokka i dårlig forfatning.

Kundens bilder:

Oppgaven var 2-delt:
Reparere den originale boka samt lage en faksimileutgave.

Det var flere utfordringer med å reparere. Halve boka var sterkt tejpet med sjølklebende tejp – fra svart elektriker-tejp til noe gjennomsiktig pakketejp.
Prøver viste at både trykk og papir fulgte med om jeg prøvde å fjerne tejpen – sjøl om den ble oppvarmet.

Resulatet var at tejpen ble sittende på og at boka ble preparert for blokkliming – med tejp! Riktignok med noe «fresing» av tapekantene for å få limet til å sitte.

Det er klart at resultatet ble slik at boka må heretter behandles varsomt – dog henger den relativt godt sammen.

777_13777_12

777_14 777_15

Faksimileboka var sjølsagt noe helt annet.
Arbeidet med denne jobben besto hovedsaklig av å skanne alle sider, forsatser og permer, rette opp og retusjere bort kanter i bildene, ta bort flekker, tejp-avtrykk etc.

Falsa og med sydd rygg ble den som ei ny, solid bok.

778_10 778_11

Langvarig, men artig og utfordrende jobb!

Dette innlegget ble publisert i diverse. Bokmerk permalenken.

1 svar til Barnebok fra 1977

  1. Tatiana Moen sier:

    Vi ble veldig fornøyd med begge bøkene. Det er helt utrolig at man kan sette sammen en bok som var i så dårlig stand og få den til å se bra ut igjen.

    Faksimile boka ble også helt utrolig bra og overgikk alle forventninger. Den er ny, men har samtidig beholdt den gamle sjarmen, noe jeg var redd at den kom til å miste i prosessen.

    Tusen takk til Erik. Da har vi ordnet med en super gave til Jul allerede nå.

    Mvh
    Tatiana

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *